Job opening

Associate (Corporate and M&A / Private Equity)

Nous souhaitons renforcer le département Corporate / M&A de notre bureau de Genève. Nous recherchons un(e) Avocat(e) en droit des sociétés / fusions et acquisitions / private equity.

Vous avez une formation juridique en droit suisse et êtes titulaire d'un brevet d'avocat suisse. Idéalement de langue maternelle allemande, vous avez de très bonnes connaissances en français et en anglais.

Vous avez un excellent esprit d'équipe et vous avez un intérêt marqué pour les domaines du droit des sociétés, des fusions et acquisitions et du private equity.

Nous vous offrons la possibilité de travailler dans un cadre moderne et agréable au sein d'une étude dynamique.

Nous serions très heureux de recevoir votre candidature accompagnée des pièces usuelles (lettre de motivation, CV, notes universitaires et de brevet, diplômes, certificats de travail) par e-mail ou sous pli confidentiel, adressé à :

Lenz & Staehelin
Me Daniel Schafer
Hiring Partner
Route de Chêne 30
CH- 1211 Genève 6
hiringGE@lenzstaehelin.com

Votre offre sera traitée avec la plus haute confidentialité.

Zur Verstärkung unseres Corporate and M&A-Teams in Genf suchen wir eine/n Anwältin / Anwalt Corporate / M&A und Private Equity.

Sie verfügen über eine schweizerische juristische Ausbildung und haben ein schweizerisches Anwaltspatent. Idealerweise sind Sie deutscher Muttersprache und verfügen über sehr gute mündliche und schriftliche Kenntnisse der französischen und der englischen Sprache.

Sie sind teamorientiert und haben ein ausgeprägtes Interesse für den Bereich Corporate / M&A und Private Equity

Wir bieten Ihnen die Gelegenheit, im Rahmen einer dynamischen Anwaltskanzlei in einer modernen und angenehmen Umgebung zu arbeiten.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit den üblichen Beilagen (Bewerbungsschreiben, CV, Kopien der Universitäts-Noten und Diplome, Zeugnisse, usw.) mit dem Vermerk "Persönlich / Vertraulich" oder per E-Mail an folgende Adresse:

Lenz & Staehelin
Daniel Schafer
Hiring Partner
Route de Chêne 30
CH-1211 Genève 6

hiringGE@lenzstaehelin.com