COVID-19 Regulations

Below you find relevant regulations and commentaries published by the Swiss government in relation to COVID-19:

German versions

Verordnung 3 über Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus (COVID-19-Verordnung 3)
Read more

Erläuterungen zur COVID-19-Verordnung 3 (Stand 20. Juli 2020)
Read more

Verordnung über Massnahmen in der besonderen Lage zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Verordnung besondere Lage)
Read more

Erläuterungen zur COVID-19- Verordnung besondere Lage (Stand 3. Juli 2020)
Read more

Verordnung zur Gewährung von Krediten und Solidarbürgschaften in Folge des Coronavirus (COVID-19-Solidarbürgschaftsverordnung)
Read more

Erläuterungen zur COVID-19-Solidarbürgschaftsverordnung (Stand 14. April 2020)
Read more

Verordnung über Massnahmen bei Erwerbsausfall im Zusammenhang mit dem Coronavirus (COVID-19) (COVID-19-Verordnung Erwerbsausfall)
Read more

Erläuterungen zur COVID-19-Verordnung Erwerbsausfall
Read more

Verordnung über Massnahmen im Bereich der Arbeitslosenversicherung im Zusammenhang mit dem Coronavirus (COVID-19) (COVID-19-Verordnung Arbeitslosenversicherung)
Read more

Verordnung über die Verwendung von Arbeitgeberbeitragsreserven für die Vergütung der Arbeitnehmerbeiträge (COVID-19-Verordnung berufliche Vorsorge)
Read more

Verordnung über die Abfederung der wirtschaftlichen Auswirkungen des Coronavirus (COVID-19) im Kultursektor (COVID-Verordnung Kultur)
Read more

Erläuterungen zur COVID-Verordnung Kultur
Read more

Verordnung über Begleitmassnahmen im Sportbereich zur Abfederung der Folgen von Massnahmen des Bundes zur Bekämpfung des Coronavirus  (COVID-19-Verordnung Sport)
Read more

Verordnung über den befristeten Verzicht auf Verzugszinsen bei verspäteter Zahlung von Steuern, Lenkungsabgaben und Zollabgaben sowie Verzicht auf die Darlehensrückerstattung durch die Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredit
Read more

Verordnung über Massnahmen im Asylbereich im Zusammenhang mit dem Coronavirus
Read more

Verordnung über Massnahmen in der Justiz und im Verfahrensrecht im Zusammenhang mit dem Coronavirus (COVID-19-Verordnung Justiz und Verfahrensrecht)
Read more

Erläuterungen zur COVID-19-Verordnung Justiz und Verfahrensrecht (Stand 16. April 2020)
Read more

Verordnung über insolvenzrechtliche Massnahmen zur Bewältigung der Coronakrise (COVID-19-Verordnung Insolvenzrecht)
Read more

Erläuterungen zur COVID-19-Verordnung Insolvenzrecht (Stand 16. April 2020)
Read more

Verordnung über die Durchführung der Qualifikationsverfahren der beruflichen Grundbildung 2020 im Zusammenhang mit dem Coronavirus (COVID-19-Verordnung Qualifikationsverfahren berufliche Grundbildung)
Read more

Verordnung über die Durchführung der kantonalen Prüfungen 2020 der eidgenössischen Berufsmaturität und die Promotion angesichts der Pandemie des Coronavirus (COVID-19-Verordnung kantonale Berufsmaturitätsprüfungen)
Read more

Verordnung über die Durchführung der kantonalen gymnasialen Maturitätsprüfungen 2020 angesichts der Pandemie des Coronavirus (COVID-19-Verordnung gymnasiale Maturitätsprüfungen)
Read more

Verordnung über die Abfederung der wirtschaftlichen Auswirkungen der Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) auf die institutionelle familienergänzende Kinderbetreuung (Covid-19-Verordnung familienergänzende Kinderbetreuung)
Read more

Erläuterungen zur Covid-19-Verordnung familienergänzende Kinderbetreuung (Stand 20. Mai 2020)
Read more

Verordnung über den Rechtsstillstand nach Artikel 62 SchKG für die Reisebranche
Read more

Erläuternder Bericht zur Verordnung über den Rechtsstillstand nach Artikel 62 SchKG (Stand 20. Mai 2020)
Read more

Verordnung über Übergangsmassnahmen zugunsten der Printmedien im Zusammenhang mit dem Coronavirus (Covid-19-Verordnung Printmedien)
Read more

Verordnung über Übergangsmassnahmen zugunsten der elektronischen Medien im Zusammenhang mit dem Coronavirus (Covid-19-Verordnung elektronische Medien)
Read more

Anhang zu den Übergangsmassnahmen zugunsten der elektronischen Medien - Übergangsmassnahmen für Radio- und Fernsehveranstalter (Stand 20. Mai 2020)
Read more

Verordnung über das Proximity-Tracing-System für das Coronavirus Sars-CoV-2 (VPTS)
Read more

Erläuterungen zur VPTS (Stand 29. Juni 2020)
Read more

Verordnung über Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) im Bereich des internationalen Personenverkehrs (Covid-19-Verordnung Massnahmen im Bereich des internationalen Personenverkehrs)
Read more

Erläuterungen Covid-19-Verordnung Massnahmen im Bereich des internationalen Personenverkehrs (Stand 23. Juli 2020)
Read more

French versions

Ordonnance 3 sur les mesures destinées à lutter contre le coronavirus (COVID-19) (Ordonnance 3 COVID-19)
Read more

Rapport explicatif concernant l'ordonnance 3 COVID-19 (État le 20 juillet 2020)
Read more

Ordonnance sur les mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19 en situation particulière (Ordonnance COVID-19 situation particulière)
Read more

Rapport explicatif concernant l'ordonnance situation particulière COVID-19 (État le 3 juillet 2020)
Read more

Ordonnance sur l’octroi de crédits et de cautionnements solidaires à la suite du coronavirus (Ordonnance sur les cautionnements solidaires liés au COVID-19)
Read more

Commentaire de l’ordonnance sur les cautionnements solidaires liés au COVID-19
Read more

Ordonnance sur les mesures en cas de pertes de gain en lien avec le coronavirus (COVID-19) (Ordonnance sur les pertes de gain COVID-19)
Read more

Commentaire d l'ordonnance sur les pertes de gain COVID-19
Read more

Ordonnance sur les mesures dans le domaine de l’assurance-chômage en lien avec le coronavirus (COVID-19) (Ordonnance COVID-19 assurance-chômage)
Read more

Ordonnance sur l’utilisation de réserves de cotisations d’employeur pour le paiement des cotisations des salariés à la prévoyance professionnelle en relation avec le coronavirus (Ordonnance COVID-19 prévoyance professionnelle)
Read more

Ordonnance sur l’atténuation des conséquences économiques du coronavirus (COVID-19) dans le secteur de la culture (Ordonnance COVID dans le secteur de la culture)
Read more

Rapport explicatif concernant l'ordonnance COVID dans le secteur de la culture
Read more

Ordonnance sur les mesures d’accompagnement dans le domaine du sport visant à atténuer les conséquences des mesures prises par la Confédération pour lutter contre le coronavirus (Ordonnance COVID-19 sport)
Read more

Ordonnance sur la renonciation temporaire aux intérêts moratoires en cas de paiement tardif d’impôts, de taxes d’incitation et de droits de douane ainsi que sur la renonciation au remboursement du prêt par la Société suisse de crédit Hôtelier
Read more

Ordonnance sur les mesures prises dans le domaine de l’asile en raison du coronavirus (Ordonnance COVID-19 asile)
Read more

Ordonnance instaurant des mesures en lien avec le coronavirus dans le domaine de la justice et du droit procédural (Ordonnance COVID-19 justice et droit procédural)
Read more

Commentaire des dispositions concernant l'ordonnance COVID-19 justice et droit procédural (État le 16 avril 2020)
Read more

Ordonnance instaurant des mesures en cas d’insolvabilité pour surmonter la crise du coronavirus (Ordonnance COVID-19 insolvabilité)
Read more

Commentaire des dispositions concernant l'ordonnance insolvabilité COVID-19 (État le 16 avril 2020)
Read more

Ordonnance relative à l’organisation des procédures de qualification de la formation professionnelle initiale en 2020 dans le contexte du coronavirus (Ordonnance COVID-19 procédures de qualification formation professionnelle initiale)
Read more

Ordonnance relative à l’organisation des examens cantonaux de la maurité professionnelle fédérale et à la promotion en 2020 dans le contexte de la pandémie de coronavirus (Ordonnance COVID-19 examens cantonaux de maturité professionnelle)
Read more

Ordonnance relative à l’organisation des examens cantonaux de la maturité gymnasiale 2020 dans le contexte de la pandémie de coronavirus (Ordonnance COVID-19 examens de maturité gymnasiale)
Read more

Ordonnance sur l’atténuation des conséquences économiques des mesures destinées à lutter contre le coronavirus (COVID-19) sur l’accueil extra-familial institutionnel pour enfants (Ordonnance COVID-19 accueil extra-familial pour enfants)
Read more

Commentaire concernant l'ordonnance COVID-19 accueil extra-familial pour enfants (Etat le 20 mai 2020)
Read more

Ordonnance instaurant une suspension des poursuites au sens de l’art. 62 de la loi sur la poursuite pour dettes et la faillite en faveur du secteur du voyage
Read more

Ordonnance sur des mesures transitoires en faveur de la presse écrite en lien avec le coronavirus (COVID-19) (Ordonnance COVID-19 la presse écrite)
Read more

Ordonnance sur des mesures transitoires en faveur des médias électroniques en lien avec le coronavirus (COVID-19) (Ordonnance COVID-19 médias électroniques)
Read more

Annexe aux mesures transitoires en faveur des médias électroniques - Mesures transitoires en faveur des radios et des télévisions (État le 20 mai 2020)
Read more

Ordonnance sur le système de traçage de proximité pour le coronavirus SARS-CoV-2 (OSTP)
Read more

Rapport explicatif concernant l'OSTP (État le 29 juin 2020)
Read more

Ordonnance sur les mesures destinées à lutter contre le coronavirus (COVID-19) dans le domaine du transport international de voyageurs (Ordonnance COVID-19 mesures dans le domaine
du transport international de voyageurs)
Read more

Rapport explicatif concernant l'ordonnance dans le domaine du transport international de voyageurs (État le 23 juillet 2020)
Read more​​​​​​​