Anja Affolter Marino Partnerin, Leiterin Arbeits- und Migrationsrecht
lic. iur., Rechtsanwältin

Anja Affolter Marino

Partnerin, Leiterin Arbeits- und Migrationsrecht
lic. iur., Rechtsanwältin
+41 58 450 80 00
anja.affoltermarino@lenzstaehelin.com
Zürich
Brandschenkestrasse 24
CH-8027 Zürich
www.lenzstaehelin.com
  • Expertise

    Anja Affolter Marino ist Partnerin in unserem Zürcher Büro, wo sie die Fachgruppe Arbeitsrecht leitet. Sie berät nationale und internationale Unternehmen in Arbeits-, Vorsorge- und Migrationsangelegenheiten. Sie betreut und vertritt Mandanten regelmässig in Verfahren vor Schweizer Gerichten und Verwaltungsbehörden. Anja Affolter Marino verfügt zudem über umfangreiche Erfahrung in nationalen und grenzüberschreitenden Insolvenz- und Restrukturierungsfällen.

  • Fachgebiete

  • Spezialgebiete

    Arbeitsrecht und berufliche Vorsorge, Prozessführung, Insolvenz und Restrukturierungen, Gesellschaftsrecht
  • Beruflicher Werdegang und Ausbildung

    und Ausbildung

    2024Partner, Lenz & Staehelin
    2014Associate, Lenz & Staehelin
    2014Anwaltspatent Schweiz
    2011Universität Zürich (lic. iur.)
  • Sprachen

    Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch
  • Mitgliedschaften

    Schweizerischer Anwaltsverband (SAV), Zürcher Anwaltsverband (ZAV)
  • Ausgewählte Publikationen

    • Affolter Marino A., Nauer E., Employment and Labour Law Switzerland - 2026, in: The Legal 500 Country Comparative Guides, April 2026
    • Oertle M., Affolter Marino A., Kommentierung von Art. 735 - 735d, in: Wildhaber/Häusermann/Honsell (eds.), Kurzkommentar OR, 2nd edition, Basel 2025
    • Affolter Marino A., Baumann L., Nauer E., Corporate Immigration 2025 - Switzerland, in: Chambers Global Practice Guides, June 2025
    • Affolter Marino A., Oertle M., Kommentierung von Art. 27/28, 49/50, 68 Abs. 2, 76/77, FusG, in: Watter/Daeniker/Gaberthüel (eds.), Basler Kommentar zum Fusionsgesetz, 3rd edition, Basel 2025
    • Affolter Marino A., M&A und Arbeitsrecht – aktuelle Entwicklungen, in: EuropaInstitut, 26. Zürcher Konferenz Mergers & Acquisitions – Tagungsband 2023, Band 235
    • Müller D., Affolter Marino A., Delli Colli F., Keine strafprozessualen Garantien bei internen Untersuchungen, in: GesKR (Gesellschafts- und Kapitalmarktrecht), 2/2024, 295
    • Luginbühl T., Affolter Marino A., Corporate Restructuring and Insolvency under Revised Swiss Corporate Law, in: CapLaw 5/2020
    • Affolter Marino A., Insolvenzrecht in der COVID-19-Krise: Notrecht und Ausblick, in: Recht relevant für Verwaltungsräte, 5/2020
    • Luginbühl T., Brandner S., Affolter Marino A., Alles Gute kommt von oben - Rechts- und Steuerprobleme bei Zuschüssen und Aktionärsdarlehen, in: Sprecher (ed.) - Sanierung und Insolvenz von Unternehmen X, Zurich 2020
    • Luginbühl T., Affolter Marino A., "Exit" aus der Nachlassstundung nach erfolgreicher Sanierung, in: SZW/RSDA 3/19
  • Kontakt

  • Assistenz

  • Referenzen

    Anja Affolter Marino is very dedicated with a quick and comprehensive grasp and ability to provide customer-oriented, precise and up-to-the-point advice.

    The Legal 500, 2026

    Dominique Müller and Anja Affolter - highly analytical, just very smart people!

    The Legal 500, 2025

    Anja Affolter and Dominique Müller work very cost effectively, always having the client's interests at the forefront. Both have a distinctly empathetic customer approach that is unfortunately rare in this industry.

    The Legal 500, 2025

    Anja Affolter Marino is a pleasure to work with; responsive and commercially-focused on the end result.

    The Legal 500, 2024

    Anja Affolter Marino is recommended for her 'excellent foreign language capabilities' and ability to 'translate legal knowledge into practical terms'.

    The Legal 500, 2019

Anja Affolter Marino is very dedicated with a quick and comprehensive grasp and ability to provide customer-oriented, precise and up-to-the-point advice.

The Legal 500, 2026

Dominique Müller and Anja Affolter - highly analytical, just very smart people!

The Legal 500, 2025

Anja Affolter and Dominique Müller work very cost effectively, always having the client's interests at the forefront. Both have a distinctly empathetic customer approach that is unfortunately rare in this industry.

The Legal 500, 2025

Anja Affolter Marino is a pleasure to work with; responsive and commercially-focused on the end result.

The Legal 500, 2024

Anja Affolter Marino is recommended for her 'excellent foreign language capabilities' and ability to 'translate legal knowledge into practical terms'.

The Legal 500, 2019

1/5