Les successions dans les entreprises

Published: 6 June 2006

Les entreprises de famille constituent le cœur de l'activité économique en Suisse : elles représentent plus de 80 % du total des entreprises dans notre pays. Parce que ces entités sont généralement dominées par un très petit nombre de personnes, les questions liées à la succession en cas de décès ou d'abandon de ses activités par l'entrepreneur dela société se trouvent au centre des préoccupations des principaux acteurs et de leurs conseillers. Les auteurs du présent ouvrage analysent ces questions sous différents angles. Les questions de droit successoral figurent au premier plan. S'y ajoutent des considérations liées à la forme juridique des entreprises de famille, les conventions de droit privé qui lient les actionnaires de la société et les questions fiscales. Les contributions laissent une large place à l'étude de cas pratiques, afin de mieux éclairer les différents problèmes qui peuvent se poser. Les auteurs examinent également les hypothèses de reprise de la société du vivant de l'entrepreneur par des membres de sa famille, voire par des collaborateurs de son entreprise.

Related publications

SEE ALL

Insights

Insights – 08.12.2025

Simplification of the sustainability frameworks: Swiss and EU Updates

Simplification of the sustainability frameworks: Swiss and EU Updates

Legislators in Switzerland and the EU are taking significant steps to simplify their respective sustainability reporting and corporate sustainability due diligence frameworks. In the EU, the Omnibus package introduced immediate deferrals of certain deadlines and proposes substantive simplifications to the Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD) and the Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD) which will also impact non-EU entities, such as Swiss companies. In parallel, the Swiss government has paused domestic sustainability reforms announcing that it will publish a proposal for an indirect counterproposal to the second responsible business initiative by end of March 2026, once the direction of EU reforms becomes clearer. In early December, SIX Swiss Exchange has suspended its voluntary sustainability reporting "opt-in" regime for issuers with effect from 1 January 2026.

Insights – 10.10.2025

Introduction of a Federal Register of Beneficial Owners

Introduction of a Federal Register of Beneficial Owners

On 26 September 2025, the Swiss Parliament adopted the Federal Act on the Transparency of Legal Entities and the Identification of Beneficial Owners (the "Legal Entities Transparency Act", "LETA"). The new law establishes a central federal Transparency Register in which Swiss legal entities and certain foreign entities with a Swiss nexus will be required to register information on their ultimate beneficial owners (UBO). LETA will replace the existing rules on UBO identification applicable to Swiss companies and aligns with evolving international standards, in particular those of the EU. Implementing ordinances are currently being prepared for consultation. The entry into force is expected around mid-2026.
SEE ALL
Lenz & Staehelin {PAGENO}/{nbpg}
{PAGENO}/{nbpg}